導(dǎo)讀 大家好，小皮來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。什么是同聲傳譯專業(yè)？這個(gè)很多人還不清楚，現(xiàn)在一起跟著小編來(lái)瞧瞧吧！
1、同聲傳譯，簡(jiǎn)稱“同聲傳譯”
大家好，小皮來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。什么是同聲傳譯專業(yè)？這個(gè)很多人還不清楚，現(xiàn)在一起跟著小編來(lái)瞧瞧吧！
1、 同聲傳譯，簡(jiǎn)稱“同聲傳譯”，也稱“同聲翻譯”、“同聲傳譯”，是指譯員在不打斷演講者講話的情況下，向聽(tīng)眾解釋內(nèi)容的一種翻譯方法。同聲傳譯人員通過(guò)特殊設(shè)備提供即時(shí)翻譯。這種方法適用于大型研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由2至3名口譯員輪流進(jìn)行。
2、 同聲傳譯人才在世界范圍內(nèi)都是稀缺的，專業(yè)的同聲傳譯人員在世界范圍內(nèi)也就那么幾個(gè)，尤其是在我國(guó)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國(guó)目前約有30名專業(yè)同聲傳譯人員，但在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等國(guó)際上比較吃香的專業(yè)同聲傳譯人員還是空白。
關(guān)于什么是同聲傳譯專業(yè)？的介紹到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。