導(dǎo)讀 大家好，小體來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。南海觀世音菩薩叫什么名字這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1 觀世音菩薩在梵文佛經(jīng)中被
大家好，小體來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。南海觀世音菩薩叫什么名字這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1.觀世音菩薩在梵文佛經(jīng)中被稱(chēng)為“福祿之地釋法螺”。
2.中國(guó)佛經(jīng)中有好幾個(gè)譯名，包括朱法虎的《廣世音》譯本、鳩摩羅什的《關(guān)世音》舊譯本、玄奘的《關(guān)子音》新譯本、中國(guó)常用的《羅氏》舊譯本。到了唐代，因?yàn)楸苤M太宗李世民，所以省略了“觀音”二字。但按梵文原意，仍可譯為“自在觀世”、“自在觀世”、“見(jiàn)聲”、“現(xiàn)聲”、“圣觀音”。
本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。