導讀 大家好,小體來為大家解答以上的問題。蒹葭萋萋什么意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1 意思是:一望無際的蘆葦是荒涼的。2
大家好,小體來為大家解答以上的問題。蒹葭萋萋什么意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1.意思是:一望無際的蘆葦是荒涼的。
2、 《蒹葭》
【作者】佚名【朝代】先秦
白露變成了霜。所謂伊人在水一方。從它回來,路又堵又長。從那里游回來,就像在水中央一樣。
白露還是綠的。所謂伊人在水?;厝ジ撸范铝?。游回來,你就在水里了。
采摘,采摘,千年未至。所謂伊人在水。從這回來,路堵了,右拐了。從里面游回來,在水里游。
3.翻譯
大片蘆葦青青,晨露化霜。我想念我的愛人。站在河的對岸。但是逆流而上追求她(他),跟著她(他)的路是危險而漫長的。順著河往下看,她(他)好像在河中央。蘆葦是荒涼的,露水早晨還沒有干。我想念我的愛人。她(他)就在河的對面。而逆流而上追求她(他),道路坎坷,艱難。順流而下,她(他)仿佛在水中的一個小島上。河邊的蘆葦郁郁蔥蔥,連綿不斷,清晨的露珠還沒有蒸發(fā)。我想念我的愛人。她(他)在河岸上。而逆流而上去追求她(他),路途曲折,險象環(huán)生。順著河往下看,她(他)仿佛在水中的一片沙灘上。
本文到此結束,希望對大家有所幫助。