導(dǎo)讀 大家好，小體來為大家解答以上的問題。子貢問曰孔文子何以謂之文也什么意思這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1 子貢問子，他為
大家好，小體來為大家解答以上的問題。子貢問曰孔文子何以謂之文也什么意思這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1.子貢問子，他為什么還自覺地稱為文。子貢問：“你為什么謚號為文？”。
2.傳統(tǒng)翻譯認為“文”是謚號。第一，是對謚號的誤解。第一，不知道孔子的“文”是指功名。關(guān)于謚號的興起，古今版本不一，多為0755至79000。人們認為它始于周朝初期。郭沫若先生認為“當是春秋中期以后”(《逸周書謚法解》)，\ \ \ \ \ \楊伯鈞先生反駁了郭先生“沒有有力的論據(jù)，與古代文獻太矛盾”(《金文業(yè)考謚法之起源》)。他舉的一個例子是《謚法之起源》中的一句話，“孔子為什么稱之為(作為)，”葉文二是《論語譯注》年的“偽造古”的記載。顯然，郭沫若的結(jié)論是可信的。孔子的“文”不是謚號。在這里，“文也”就是功名的意思。
本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。