11 月 9 日這天，暴雪社區(qū)管理員，發(fā)布了一則通知，表示——
爐石傳說制作組，將打造官方的無障礙功能，讓視障人群也能體驗到打牌的樂趣。
對普通玩家來說，暴雪開發(fā)無障礙功能，或許是一條無關(guān)痛癢的新聞。
但如果你經(jīng)歷過近期的“輔助插件風(fēng)波”，那這則公告的重要性不言而喻。
因為《 爐石傳說 》中，確實(shí)有不少盲人玩家。
甚至前段時間，視障玩家們差點(diǎn)就要永遠(yuǎn)告別《 爐石傳說 》這款游戲。。。
一切起因，得從去年 8 月聊起。
當(dāng)時，一位國外大佬GuideDev，在 Reddit 爐石社區(qū)發(fā)貼，說他為視障玩家做了款輔助插件。不含任何外掛行為，只為便利盲人朋友。
一經(jīng)發(fā)布，就讓不少聽過爐石大名的視障玩家，體驗到了在小酒館打牌的樂趣。
并且，這一年多，作者都在及時保持插件免費(fèi)更新，以應(yīng)對游戲版本的迭代。
值得一提的是，國內(nèi)玩家“ 藍(lán)疆帝月 ”，還為這款插件做了本地化工作，讓中文視障社區(qū)也能如愿以償?shù)厣鲜质褂谩?/p>
國外視障玩家體驗后的反饋，能感覺到溢出屏幕的激動▼
但今年11 月 5 號，GuideDev 突然發(fā)推特表示——因為個人精力有限，在躊躇良久之后，無奈決定停止后續(xù)版本的更新。這也就意味著，馬上就要上線的《 爐石傳說 》新版本“ 巫妖王的進(jìn)軍 ”，將與全世界盲人玩家無緣。
此事一出，圈內(nèi)立馬引起了不小轟動。大量玩家聯(lián)手寫請愿書、各大主播接力宣傳，只希望暴雪能重視起這些視障玩家。有技術(shù)的爐石玩家，不少都在考慮接手插件的后續(xù)更新，沒技術(shù)的，也希望通過捐助貢獻(xiàn)力量。
這期間，小發(fā)也加入了國內(nèi)玩家自行組建的“ 爐石無障礙 QQ 群”。在官方通知沒出來之前，群里可謂是既憂心忡忡，又滿腔熱血，場面相當(dāng)焦灼。其中，憂慮的原因是，這群視障玩家們，真的很舍不得《爐石傳說》。
盲人 UP 主：鮮魚紅爽
發(fā)布的視頻簡介▼
比如群里的視障玩家：暗密、天黑請閉眼、少俠、夢尋、小惡魔等人，都跟小發(fā)聊了不少。這幾位玩家的病情類似，幾乎都是先天性雙眼全盲、視網(wǎng)膜萎縮。其中只有夢尋的情況好些，但仍然完全無法讀出手機(jī)、電腦上的內(nèi)容。
據(jù)暗密所說，他們因為不方便用鼠標(biāo)，所以打牌全靠鍵盤。而盲人爐石輔助插件，則可以結(jié)合其他 OCR 語音讀屏軟件，實(shí)時播報當(dāng)前牌桌上的具體情況，并支持將所有操作映射到鍵盤。
暗密為我錄制的實(shí)操視頻▼
舉個例子，配合方向鍵，按下鍵盤上的 C 鍵，語音就會朗讀當(dāng)前手牌信息，如“手中，歡快的樹苗 1、歡快樹苗 2、野性印記 3 ”，其中數(shù)字代表順序；以此類推，D 鍵是讀出牌堆信息；A 鍵是播報當(dāng)前水晶數(shù)；S 鍵則是查看奧秘。。。
對手回合的動作，同樣會以語音播報，如“ 對手獲得了一個魔法水晶，召喚了一個 3-4 的持盾衛(wèi)士，嘲諷”。重點(diǎn)是，因為對局時長有限制，起碼需要保證耳朵聽的速度，和眼睛看差不多。所以，暗密聽到的播報語速，對于明眼人來說，即便放慢 2 倍依然很難聽清，但他早已習(xí)慣。
除了以上的基礎(chǔ)行動，輔助插件還有些人性化的“ 一鍵操作 ”。比如按下 Shift+F，就能讓所有隨從快速攻擊對手；F1 瀏覽當(dāng)前可執(zhí)行的操作；TAB 確認(rèn)所有有效選項等等。。。盡管仍需要很高的上手門檻，但對于視障人士來說已經(jīng)足夠體貼，幾乎能滿足所有常規(guī)對戰(zhàn)的需求。
后來，為了真正體驗暗密的“蒙眼”操作，我倆還加了戰(zhàn)網(wǎng)好友。我用我好幾年前 AFK 時的“ 奇跡賊 ”牌組，和他打了幾場。
不出意外，被吊錘了。也能切實(shí)感受到，暗密的出牌干凈利落，完全不像“聽聲辨位”打出來的操作。
還有一位叫“ 天黑請閉眼 ”的老哥，更強(qiáng)，早早就用插件上了傳說。我們 QQ 聊天時，也看得出來，他對游戲有很深的理解。在如何構(gòu)筑、解場、布場上都有獨(dú)到的見解，明顯是下了不少功夫鉆研。每個人一提起爐石，就像班級里下課后滔滔不絕的男生們，賊興奮。但每每談到輔助插件的停擺，他們立馬又變得焦慮起來。。。天黑請閉眼的牌組▼
不過，最讓人動容的，是爐石圈子里的融洽氛圍，常常給人看得熱血沸騰。群里的水友們，有活兒的出力，沒活兒的喊加油，都一心想把這個輔助插件盤活。
據(jù)作者GuideDev 所說，在他發(fā)布停止更新的通知后，立馬就有不少開發(fā)者聯(lián)系他，打算要來源代碼，接手插件的后續(xù)版本。
但這個插件的復(fù)雜程度，遠(yuǎn)超所有人想象。以至于，20多位開發(fā)者，無一例外，在聽完GuideDev 的描述后選擇放棄。
群里的資深程序員“詩歌”，作為爐石的開服老玩家，視力沒問題，之所以進(jìn)群，就是想看看自己能不能幫上忙。他說，如果想繼續(xù)編寫這款插件，那就相當(dāng)于——“在沒有源碼的情況下，對爐石傳說的客戶端成品進(jìn)行逆向工程，然后在特定的復(fù)數(shù)游戲場景中加入一段指定音頻，并打包替換游戲客戶端，還要能做到正常聯(lián)機(jī)對戰(zhàn) ”?；旧?，就是先破譯爐石客戶端，再高度定制化一款“ 良性外掛 ”出來。
尤其是對于爐石這種，會定期更新卡池、規(guī)則，更新玩法的卡牌游戲來說，更復(fù)雜。比如馬上推出的新卡死亡騎士，多了尸體計數(shù)器、符文等新機(jī)制。而每一次玩法變動、各種新互動的產(chǎn)生，插件都要對爐石客戶端進(jìn)行一次反編譯，難度可想而知。這種工作量，起碼需要一個較為成熟的工作室，才應(yīng)付得來。好在，暴雪官方已經(jīng)出馬，而這個結(jié)果，或許也正是因為大家的不懈努力。
這幾天，小發(fā)和好幾位視障玩家聊天、打牌，了解他們的生活，感觸良多。一方面，視障群體的娛樂生活，并非我們想象中那樣貧瘠，他們其實(shí)也可以靠聽音效，游玩拳皇街霸等格斗游戲。質(zhì)量頗高的 Roguelike 游戲《 哈迪斯》，或是《 我的世界 》，因為輔助功能較為完善，也有一批忠實(shí)的視障玩家。但另一方面，也可以說，包括《 爐石傳說》在內(nèi)，這是他們僅有的游戲娛樂。
玩家“少俠”，天生全盲。他說，《 爐石傳說 》讓自己變得更樂觀，尤其是對局勝利后，真正感覺到了自己與常人無異。而玩家“ 夢尋 ”和大多數(shù)視障朋友一樣，從事推拿工作。自打去年接觸到了爐石輔助插件，他下班后除了聽書，終于又多了一件可以消遣放松的事，為此他看了不少教程，光是入坑就花了很久。此時，爐石傳說對他們也不單單是一款游戲這么簡單。
目前，得知官方消息后，大家心里的石頭都落了地。在默默等待暴雪下一步更新時，不少人打算先靠直播過渡一下，或者暫時 AFK。
盡管這段時間沒法玩，但心里還是開心的。因為，用暗密的話說，這完全可以看作是一個“社會補(bǔ)丁”。
或許這便是最好的結(jié)局，而小發(fā)我其實(shí)也早有這種預(yù)感。畢竟，旅店老板有一句什么話來著？“只要有客人來玩，我都?xì)g迎”。撰文：赤膊朋克 編輯：面線封面：煥妍
圖片、資料來源：
爐石傳說無障礙交流群、
B站：天天卡牌、鮮魚紅爽、暗密
暴雪玩家社區(qū)、Twitter
雙11紅包活動推薦：
京東紅包(每日三次，最高11111元)：領(lǐng)取>> | 打開京東APP搜索“領(lǐng)紅包985”
天貓紅包(每日一次，最高22888元)：領(lǐng)取>> | 打開天貓APP搜索“天降紅包5656”
文章來源：快科技