圖為印尼華人、歌手謝惟義、楊細(xì)鳳、楊細(xì)蓮正在演唱歌曲。 楊細(xì)鳳供圖
中新網(wǎng)昆明9月10日電 (羅婕 繆超)10日，正值中秋佳節(jié)，2022年“花好月圓”中秋文化交流活動(dòng)走進(jìn)印度尼西亞。來自中國(guó)、印度尼西亞兩國(guó)的表演者們以聲傳情，以歌會(huì)友，開啟一場(chǎng)“云端”歌會(huì)，在中秋佳節(jié)共話團(tuán)圓。
此次活動(dòng)由云南省人民政府新聞辦公室、云南省人民政府外事辦公室聯(lián)合主辦，中國(guó)新聞社云南分社承辦，旨在以中秋節(jié)為載體，向全球華僑華人及國(guó)際友人，傳遞花好月圓的美好的祝福。中國(guó)云南省昆明市、德宏傣族景頗族自治州和印度尼西亞雅加達(dá)三地嘉賓，共同開啟一場(chǎng)穿越時(shí)空的中秋雅集。
圖為勐巴娜西樂團(tuán)演唱歌曲《月光下的鳳尾竹》。 主辦方供圖
在活動(dòng)的重頭戲——濃情中秋·賞月活動(dòng)中，印尼華人、歌手謝惟義、楊細(xì)鳳、楊細(xì)蓮等人，以及德宏勐巴娜西樂團(tuán)帶來了精彩的歌曲表演。
“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風(fēng)里?！?979年，由鄧麗君演唱的歌曲《甜蜜蜜》紅遍中國(guó)大江南北，傳唱至今。而其原曲曲譜則取自印度尼西亞民謠。“今天我們選擇演唱這首《甜蜜蜜》，希望能與全球華人同唱一首金曲，共享中秋團(tuán)圓的甜蜜與喜悅?！敝x惟義如是說。
印度尼西亞是全球華僑華人最多的國(guó)家。作為在印尼的第四代華人，謝惟義每年都會(huì)往返于印尼和中國(guó)之間，做生意、探親訪友。他盼望通過歌聲傳遞對(duì)親人的思念，能夠在新冠肺炎疫情之后，與遠(yuǎn)在中國(guó)廈門的親戚朋友重聚。
楊細(xì)鳳、楊細(xì)蓮姐妹參與演唱印尼民歌《衷心贊美》。楊細(xì)鳳介紹，《衷心贊美》是一首贊美印尼美麗風(fēng)景、懷念故鄉(xiāng)的歌曲，也是在中國(guó)比較流行的印尼名曲，“這首歌能夠唱出每個(gè)人心中的那份鄉(xiāng)愁，希望在中秋團(tuán)圓夜帶來這首歌，讓聽到的人穿越時(shí)光與山海，回到心中的故土”。
在中緬邊境、瑞麗江畔的德宏傣族景頗族自治州，人氣“網(wǎng)紅”組合勐巴娜西樂團(tuán)帶來云南民族歌曲《月光下的鳳尾竹》，向遠(yuǎn)在千里之外的印尼友人傳達(dá)民族音樂的價(jià)值觀和世界觀。
“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。”古往今來，人們常用“月圓、月缺”來形容“悲歡離合”。勐巴娜西樂團(tuán)成員何明軍在中秋之夜以一首《但愿人長(zhǎng)久》，唱出對(duì)團(tuán)圓的守望和對(duì)美好生活的憧憬。
當(dāng)晚，活動(dòng)除了以歌會(huì)友，還聚集來自兩國(guó)三地的藝術(shù)家，以書畫會(huì)友、用筆墨傳情，在中秋佳節(jié)再續(xù)古人的風(fēng)雅之情。(完)