中新社柏林9月15日電 題：光影做筆 德國人雅克布記錄中國60年之變
中新社記者 馬秀秀
一甲子之間，黃浦江上的小木船變成了大型郵輪；火車上，列車員的著裝變得新潮時(shí)尚；頤和園前留影青年們的笑容依舊燦爛......這是影集《1961-2021你好，中國》中的情景對比。
該影集的作者是出生于1995年的德國人雅克布·莫里茨·貝克。在2016至2019年四年的時(shí)間里，他曾多次前往中國，重走其曾外祖父坤托普博士打卡過的“中國之旅”，將相關(guān)景點(diǎn)的今昔對比照集納成冊。
影集于2021年以德語、英語、中文初次出版后，引發(fā)來自德國、意大利、新加坡、瑞典等世界多國的中華文化愛好者關(guān)注。雅克布表示，這令他感到欣慰，可能計(jì)劃對影集進(jìn)行再版印刷。
近日，中新社記者聯(lián)系到雅克布，聽他講述自己和曾外祖父與中國的緣分。
1961年，坤托普博士作為原民主德國醫(yī)學(xué)衛(wèi)生防疫專家，曾與兩位同伴到中國進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。那趟旅程中，他們到訪了天津、北京、上海、杭州、廣州、佛山等地，在那里用彩色照片記錄下了當(dāng)時(shí)中國的模樣。
在雅克布真正到中國前，他曾聽外祖母提起過這一故事。但因彼時(shí)他對中國并無清晰認(rèn)知，雅克布表示，自己對外祖母的講述并未產(chǎn)生多大興趣。
2015年，雅克布跟隨柏林國立歌劇院合唱團(tuán)到中國上海、南京參加了國際合唱節(jié)。偌大的城市、現(xiàn)代的火車、發(fā)達(dá)的科技、熱情健談的人們......印象深刻的經(jīng)歷，激發(fā)起雅克布想要了解中國的強(qiáng)烈渴望。自那以后，他開始接觸中國文化，學(xué)習(xí)中文。
后來，當(dāng)他在外祖母家中翻看起曾外祖父60年前拍攝的照片時(shí)，他清晰辨認(rèn)出自己踏足過的幾處地方。
“這突然引起了我極大的興趣。”雅克布表示，中國變化太大了，他好奇自己到底還能辨認(rèn)出老照片中的多少場景。借助網(wǎng)絡(luò)搜索，經(jīng)向朋友甚至無數(shù)的路人打聽，他一點(diǎn)點(diǎn)拼湊起老照片中顯示的位置信息。
“20世紀(jì)60年代，在中國很少見到彩色照片。我覺得曾外祖父拍攝的老照片具有重要的歷史價(jià)值。”雅克布萌生出將同一地方進(jìn)行新舊對比，然后出版發(fā)表的想法，“這將是很有意義的一件事”。
2016年到2019年間，雅克布利用多次到中國工作或?qū)W習(xí)的機(jī)會，抽時(shí)間重走曾外祖父走過的路，通過分析曾外祖父所拍攝的底片，如：日光角度、朝向、象征性建筑等，通過對比與參照，努力還原出老照片中60年后的場景。
雖然未曾與曾外祖父會面，但雅克布相信，2021年出版的影集使兩人在某種意義上相遇，完成了一次屬于他們的對話。
“真實(shí)的中國與想象中完全不一樣?！苯Y(jié)合自身在中國旅行的經(jīng)歷，雅克布指出，德國人對中國的認(rèn)知大多出自媒體報(bào)道，多以片面視角聚焦政治議題，較少關(guān)注文化及社會層面。但實(shí)際上，過去60年來，中國人民的生活質(zhì)量有了很大改變；即便在西部邊陲山腳下生活的人們，很多也非常具有環(huán)保意識?！拌b于此，我真誠建議人們親自到中國看看?！?/p>
今年恰逢德中建交50周年。雅克布表示，德中兩國文化、意識形態(tài)不同，增進(jìn)兩國之間理解與互信，重要的是求同存異，攜手解決共同面對的問題，比如氣候變化、全球變暖等。
“無論如何，我們共享同一個(gè)地球。面對全球性問題或分歧，不同國家需要坐在圓桌上，在相互尊重和克制的前提下，共同為美好的未來而努力?！毖趴瞬颊f。(完)