中新社吉隆坡9月19日電 題:“傳承”與“融合”并存的馬來(lái)西亞華人文化節(jié)
作者 陳悅 張瑋琦
18日晚,于森美蘭州芙蓉舉行的第37屆馬來(lái)西亞全國(guó)華人文化節(jié)閉幕禮上,主持人講了一個(gè)小故事。
32年前,森美蘭州首度舉辦華人文化節(jié),芙蓉中華中學(xué)為配合文化節(jié)的舉辦,成立了二十四節(jié)令鼓隊(duì)。當(dāng)時(shí)身為節(jié)令鼓隊(duì)一員的吳勝雄,此后成長(zhǎng)為馬來(lái)西亞著名藝術(shù)家,并在32年后的今天擔(dān)任了本屆華人文化節(jié)閉幕演出的藝術(shù)總監(jiān);而他的學(xué)弟學(xué)妹們,再度在本屆文化節(jié)獻(xiàn)上精彩的二十四節(jié)令鼓表演。
承辦本次華人文化節(jié)的森美蘭華人大會(huì)堂主席黃俊棠說(shuō),只有一代代青年接棒,中華文化才能在馬來(lái)西亞永續(xù)流傳、生生不息。“傳承”正是馬來(lái)西亞華人文化節(jié)自舉辦以來(lái)的重要主題詞。
因疫情影響,今年的華人文化節(jié)是時(shí)隔三年后重新回歸,但作為每屆華人文化節(jié)的重頭戲——華人文化村精彩依舊。
走進(jìn)華人文化村,“傳承”處處可見(jiàn)。本屆文化村特別設(shè)置華人節(jié)日習(xí)俗展,將馬來(lái)西亞華人的節(jié)日生活場(chǎng)景一一重現(xiàn):其中有老一輩馬來(lái)西亞華人燒飯用的柴灶,灶上還供奉灶王爺?shù)纳裣?;還復(fù)刻馬來(lái)西亞華人的年夜大餐,每道菜色都取上“迎春接?!薄安讲礁呱薄澳昴暧杏唷薄靶垭u報(bào)喜”“金玉滿(mǎn)堂”等充滿(mǎn)好口彩的菜名;尤其少不了的是獨(dú)具馬來(lái)西亞華人特色的元宵習(xí)俗——拋柑,青年女性在柑桔上留下聯(lián)系方式,青年男性則用網(wǎng)兜撈起柑桔,一個(gè)小柑桔,成就許多馬來(lái)西亞華人的美滿(mǎn)姻緣。
展覽負(fù)責(zé)人梁小姐告訴中新社記者,展覽籌備組為此次展覽四處收集展品,放置年夜菜的木制圓桌,就是在一戶(hù)人家的角落里“翻出來(lái)的”。這些老物件可以“復(fù)刻”老一輩華人的生活場(chǎng)景,讓年輕一代不忘記華人的習(xí)俗和文化,將它們代代傳承。
除了華人節(jié)日習(xí)俗的展示,文化村還提供華人傳統(tǒng)游戲供民眾體驗(yàn)。扯鈴、七巧板、吹梅、剪紙、繞口令……這些曾陪伴幾代華人成長(zhǎng)的游戲充滿(mǎn)吸引力,小朋友玩得不亦樂(lè)乎,中老年民眾也前來(lái)回味童年樂(lè)趣。組委會(huì)還特意由華人中小學(xué)生值守?cái)偽唬虼蠹抑v解介紹。負(fù)責(zé)扯鈴攤位的胡同學(xué)說(shuō),現(xiàn)在的小朋友很少接觸這些傳統(tǒng)游戲了,但一旦上手玩起來(lái),“都放不下來(lái)”。
黃俊棠也說(shuō),馬來(lái)西亞是多元文化國(guó)家,文化節(jié)所展現(xiàn)的華人文化應(yīng)融入各民族文化元素。
在17日晚舉行的華人文化大游行,同樣邀請(qǐng)其他民族民眾加入游行隊(duì)伍,呈現(xiàn)各族文化節(jié)目:馬來(lái)族民眾表演馬來(lái)鼓、印裔民眾敲起印度鼓,加上華人的傳統(tǒng)鑼鼓,展現(xiàn)“一股屬于馬來(lái)西亞式的文化大交流”。
18日晚的文化節(jié)閉幕演出,同樣是既有展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的舞龍、二十四節(jié)令鼓,也有馬來(lái)歌舞和印度舞蹈。出席閉幕式的馬來(lái)西亞總理伊斯梅爾表示,馬來(lái)西亞政府支持各族文化活動(dòng),并期待這些活動(dòng)能促進(jìn)各民族之間的理解與和諧。
當(dāng)日閉幕演出的壓軸大戲則是中學(xué)生們高唱《傳燈》。森美蘭州首度舉辦華人文化節(jié)之際,就曾推動(dòng)這首歌唱進(jìn)森美蘭州“每一所華文小學(xué)”,希望“在學(xué)生心中點(diǎn)燃文化傳承的小火苗”。(完)