大家好，小皮來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。tvb腔是什么意思？這個(gè)很多人還不清楚，現(xiàn)在一起跟著小編來(lái)瞧瞧吧！
1、 TVB腔意味著獨(dú)特的音響系統(tǒng)，既保證了本劇原汁原味的港味，又拉近了與內(nèi)地觀眾的距離。
2、 語(yǔ)序不同：這種典型的TVB語(yǔ)序也是因?yàn)槠胀ㄔ捙_(tái)詞基本上是直接從粵語(yǔ)版翻譯過(guò)來(lái)的，語(yǔ)法語(yǔ)序大多受粵語(yǔ)影響。
3、 語(yǔ)氣詞多：TVB腔的另一個(gè)特點(diǎn)是語(yǔ)氣詞數(shù)量巨大。
4、 粵語(yǔ)語(yǔ)氣詞有很多：那、啦、兒、羅、啦、兒、家等。被配音成普通話。雖然會(huì)減少很多，但明顯比一般大陸劇多：那、二、羅、馬等。同時(shí)，這些語(yǔ)氣詞也使TVB腔的發(fā)音長(zhǎng)度獨(dú)具特色。
5、 除了語(yǔ)氣詞，TVB口音還會(huì)帶幾個(gè)英語(yǔ)單詞。在粵語(yǔ)中，講話往往夾雜著英語(yǔ)，因?yàn)橛袝r(shí)英語(yǔ)比漢語(yǔ)更能準(zhǔn)確地表達(dá)意思。雖然用普通話配音會(huì)盡量減少英語(yǔ)，但有些情況下會(huì)出現(xiàn)中英文混雜的情況。
6、 語(yǔ)速快：粵語(yǔ)語(yǔ)速快。為普通話配音時(shí)為了照顧口型，說(shuō)話速度自然比內(nèi)地劇快很多，說(shuō)話節(jié)奏和斷句特點(diǎn)也更傾向于接近粵語(yǔ)說(shuō)話特點(diǎn)。
關(guān)于tvb腔是什么意思？的介紹到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。